Zoo Digital ha realizado una inversión estratégica en la empresa de localización y doblaje al español AM Group.

Esto significa que el especialista en contenido con sede en Sheffield ahora tendrá instalaciones en Madrid y Valencia.

“A medida que la demanda internacional de contenido en español y portugués continúa creciendo y España se afirma como un importante centro europeo para la producción y distribución audiovisual, estamos comprometidos a compartir historias ibéricas con autenticidad local a nivel mundial”, agregó Teresa Alonso. , Territory Advisor (España y Portugal) en ZOO Digital.

“AM Group comparte nuestro compromiso de brindar esta autenticidad cultural y representar la diversidad lingüística de la región. Hemos tenido el placer de trabajar con AM desde 2021 y esperamos trabajar en estrecha colaboración con sus equipos para desarrollar y perfeccionar nuestras capacidades de servicio de doblaje en el territorio.

Tras esta inversión, AM Group actuará como el centro principal de las operaciones de Zoo en España y Portugal, ofreciendo servicios de doblaje para estudios, servicios de transmisión y creadores de contenido regional.

“Como parte de nuestra iniciativa de crecimiento global continuo, estamos encantados de poder ofrecer mayor capacidad y experiencia en España y Portugal, dos territorios que son de gran importancia estratégica para nuestros clientes”, dijo Gordon Doran, presidente de ZOODigital. Banda.

“El lanzamiento de ZOO en Madrid y Valencia fortalece nuestra capacidad de brindar servicios de alta calidad en un momento de crecimiento significativo en la región al tiempo que nos permite responder a los idiomas y culturas regionales”.

AM Group, fundado en 2004, cuenta con 9 estudios de grabación, 9 salas de control y 2 salas de mezcla, incluido un estudio de mezcla certificado Dolby Atmos HE 7.1.4. También hay una escuela de doblaje contigua para proporcionar formación en locución y doblaje.

«Estamos encantados de habernos unido a la familia ZOO Digital y estamos emocionados de fortalecer nuestra asociación existente. Esta combinación de conocimiento local profundo, alcance global y tecnología innovadora abre nuevas posibilidades para los propietarios de contenido en todo el mundo. región y para los jugadores más importantes en entretenimiento global», dijo Víctor Martínez, director general de AM Group.