Shakira dijo que había sido «desgarrada» por el amor en un año de «cambio sísmico».

La estrella del pop de 46 años pronunció un emotivo discurso sobre el amor y la música cuando aceptó el premio Mujer del Año de Billboard en la gala inaugural de Mujeres Latinas en la Música en el Watsco Center en Miami, Florida, el sábado por la noche, insistiendo en que había derramado su dolor por la separación del ex futbolista Gerard Piqué en sus canciones.

Durante el evento, que se transmitió por televisión el domingo por la noche, Shakira le dijo a la audiencia: «Ha sido un año de cambios sísmicos en mi vida en el que he sentido más que nunca y muy personalmente lo que es ser mujer y lo que significa». medio.

«Ha pasado un año desde que me di cuenta de que las mujeres somos más fuertes de lo que pensamos, más valientes de lo que pensamos, más independientes de lo que nos enseñaron a ser.

“Porque ¿qué mujer no se ha olvidado de sí misma en algún momento de su vida porque está buscando la atención y el amor de otra persona?

«Me ha pasado, más de una vez. Pero llega un momento en la vida de cada mujer en el que ya no depende de otra persona para amarse y aceptarse a sí misma por lo que es».

“Un tiempo en el que la búsqueda del otro se reemplaza por la búsqueda de uno mismo. Un tiempo en el que el deseo de ser perfecto se reemplaza por el deseo de ser auténtico, y donde encontrar a alguien fiel es menos importante que encontrar a alguien fiel ser fiel a ti mismo.”

Ella continuó diciendo: «Es cierto que cuando me sentí más perdida, la música me puso en el camino de regreso a mí misma.

«Pero las lecciones más importantes las aprendí de otras mujeres, y para ellas escribí lo que escribí y canté lo que canté. Porque solo una mujer puede amar hasta ‘hasta que la destrozan; puede hablar con la honestidad más brutal; puede cantar con ira, bailar en éxtasis y llorar de emoción. Solo una mujer puede hacer eso».

Shakira dedicó el premio a su madre y a los amigos que la han apoyado durante el último año y agregó: «Este reconocimiento es para ustedes. [mum], y también por mis amigos que me apoyaron y que me apoyan cuando mis piernas fallan. Y para todas aquellas madres solteras que defienden y protegen a sus hijos como leonas.

El cantante Maluma entregó el premio a Shakira y aplaudió a la estrella por volcar sus emociones en su música durante un momento difícil.

Dijo: «He visto con mis propios ojos que Shakira escribe sus canciones desde el corazón y sus vivencias, y este año ha logrado convertir la adversidad en arte, las emociones y el dolor en música, y ha hecho historia con sus letras, creando un hit que hoy es un himno femenino universal: ¡las mujeres no lloran, las mujeres lo toman!”.

Shakira se separó de Piqué, el padre de sus dos hijos Milan y Sasha, el verano pasado después de 11 años juntos. Confirmaron la noticia en un comunicado conjunto que decía: “Lamentamos confirmar que nos separamos. Por el bienestar de nuestros hijos, que es nuestra máxima prioridad, les pedimos que respeten su privacidad. Gracias por su comprensión”.

Shakira confirmó más tarde que habían llegado a un acuerdo de custodia que le permitió mudarse a Miami después de pasar años viviendo en España.