El Ramadán ya está en marcha y los musulmanes de todo el mundo están observando el ayuno que define el mes sagrado.

El final del Ramadán está marcado entonces por una de las dos fiestas Eid del calendario islámico: Eid al-Fitr.

Durante el Ramadán no se puede consumir comida ni bebida durante el día, ni siquiera agua, lo que lo hace arduo. Por eso es normal que el mes santo finalice con una celebración.

¿Cuándo es Eid al-Fitr 2023?

El Ramadán 2023 comenzó la tarde del miércoles 22 de marzo en el Reino Unido, siguiendo la tradición de avistar la luna que fija su fecha de inicio.

El mes sagrado dura entre 29 y 30 días, hasta que el avistamiento de la siguiente luna creciente marca el final del Ramadán y la llegada de Shawwal, el décimo mes del calendario islámico.

La luna creciente de Shawwal ha sido vista en Arabia Saudita, lo que significa que Eid al-Fitr se celebrará el viernes 21 de abril de 2023 en el Reino Unido y en todo el mundo.

¿Cuál es el significado de Eid al-Fitr?

El nombre Eid al-Fitr proviene de un término árabe que se traduce como «festival de romper el ayuno» y aunque generalmente no es un día festivo en el Reino Unido (excepto si, como este año, cae en un día festivo), es la fiesta de romper el ayuno. muchos países musulmanes.

Las celebraciones comenzarán con las oraciones del amanecer, que suelen tener lugar en una mezquita. Eid tiene su propia oración especial, diseñada para realizarse en congregación.

Es tradicional que los musulmanes se reúnan en un parque para celebrar la ruptura del ayuno, con eventos a gran escala y comidas de celebración (especialmente dulces), oraciones y puestos de venta.

Después del Eid, algunos musulmanes deciden ayunar durante los siguientes seis días. Esto surge de la creencia islámica de que una buena acción en el Islam es recompensada diez veces, por lo que ayunar durante 30 días durante el Ramadán y seis días durante Shawwal crea un año de buena voluntad.

La segunda festividad de Eid en el calendario islámico, Eid al-Adha, cae más tarde en el año. Su nombre se traduce literalmente como «Fiesta del Sacrificio» y se considera la más sagrada de las dos Eids.

Esto honra la historia de la voluntad del profeta Ibrahim –conocido en el Antiguo Testamento cristiano como Abraham– de sacrificar a su hijo como un acto de obediencia al mandato de Dios.

¿Cómo desearle a alguien “Feliz Eid” en árabe?

“Eid Mubarak” es la expresión tradicional utilizada por los musulmanes para saludarse durante las celebraciones de Eid al-Fitr y Eid al-Adha más adelante en el año.

La palabra árabe «Mubarak» se traduce como «bendito», mientras que «Eid» significa fiesta, festival o celebración, por lo que «Eid Mubarak» puede significar literalmente «celebración bendita» o «festival bendito», aunque se interpreta ampliamente como simplemente desearle a alguien . un “feliz Eid”.

Aunque se puede especificar «Eid al-Fitr Mubarak» o «Eid al-Adha Mubarak» para especificar entre los dos festivales, «Eid Mubarak» por sí solo es suficiente.

De manera similar, los musulmanes suelen desear a sus compañeros observadores el “Ramadán Mubarak” al comienzo del mes sagrado y durante todo el período de ayuno.

“Ramadán Kareem” se usa con menos frecuencia, pero se traduce como “Ramadán generoso”; aunque la frase puede usarse como saludo de la misma manera que “Ramadán Mubarak”, también puede describir el Ramadán cuando se hace referencia a él en un contexto más amplio.

Este artículo ha sido actualizado para reflejar los horarios confirmados del Eid.