Presentados los Latin GRAMMY tres nuevas categorías en los premios de este año para reconocer un espectro cada vez más amplio de la cultura latina: Compositor del Año, Mejor Cantautor y Mejor Interpretación Urbana en Lengua Portuguesa. La nueva categoría de música urbana en portugués rinde homenaje a la fuerza que ha adquirido la música brasileña en el escenario mundial.

La música urbana portuguesa es una categoría amplia, que abarca el funk carioca y otros géneros típicamente brasileños, así como el hip-hop y el rap, o una fusión de géneros urbanos con otros estilos. Colectivamente, los cinco Nominados al Latin GRAMMY 2023 que compiten por el honor de mejor interpretación urbana en lengua portuguesa, representan esta diversidad de la música brasileña. Los artistas nominados son: Àttøøxxá y Carlinhos Brown (“Da Favela Pro Asfalto”), GIULIA BE (“Aviso De Amigo”), Iza (“Fé”), Planet Hemp con Criolo (“Distopia”) y Filipe Ret con Caio Luccas . y Dallass (“Buena vibra”).

EL 24.a Entrega del Latin GRAMMY tendrá lugar el 16 de noviembre en Sevilla, España. Vea los nominados para esta nueva categoría y luego vea la transmisión por Univision a las 8 p.m. Este/Pacífico (7 p.m. Centro).

Àttøøxxá con Carlinhos Brown – “Da Favela Pro Asfalto”

La nominación es la primera para el grupo de fusión afrobrasileño Àttøøxxá, quien reclutó el talento vocal de su compañero nativo de Baiano Carlinhos Brown para la fiesta “Da Favela Pro Asfalto”, de su reciente álbum. Ranura. Puede que sea su primer nombre en un Latin GRAMMY, pero Ranura es su cuarto álbum y el cuarteto es bien conocido por traer simultáneamente la cadera cosmopolita y el estilo retro a pagoda, el estilo bahiano que domina su sonido. Habiendo llegado hace un tiempo, trajeron algunos de sus condimento pagodao en Anitta’s «Me gusta,» en 2020.

Este es un momento importante para Àttøøxxá y su género. El guitarrista Chibatinha dijo en un informe, “Esta nominación es una celebración de la música negra. “Da Favela Pro Asfalto” es una canción importante porque reúne dos generaciones de música bahiana y el hecho de haber sido elegida por la crítica mundial para competir le da otro peso a este trabajo.

GIULIA BE – “Opinión de un amigo”

Giulia Be es una cantautora y actriz de Río de Janeiro que encabezó las listas de éxitos y obtuvo su segunda nominación al Latin GRAMMY con la canción “Aviso De Amigo”. La peculiar canción funk de dormitorio con letras emocionantes de su álbum debut de 2022 DISCO VOADOR, Es quizás una voz más interior que algunos de sus éxitos pop hechos para la arena, pero su sofisticación y ritmo seguro lo convierten en una canción destacada.

La carrera de Giulia está de moda en este momento. La nominación del año pasado fue a Mejor Artista Revelación. En 2022, también protagonizó la exitosa serie dramática de Netflix. Depois Do Universo y, en una nota más ligera, vi DISCO VOADOR La canción del álbum «pessoa certa hora errada» se convirtió en un éxito viral en TikTok.

Iza – “Fé”

Respaldada por un coro inspirado en gospel, un trío de samba y ritmos de hip-hop de discoteca, Iza cuenta su historia y canta sobre lo que la mantiene viva en “Fé”, el sencillo de 2022 que le valió una segunda nominación al Latin GRAMMY. Su primera nominación llegó el año pasado cuando su álbum debut, aclamado por la crítica, Doña de Mim la puso en la carrera por el mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa. (Este año ella siguió Doña de Mim con AFRODITO.)

Iza conoce el arduo trabajo y la lucha que describe en “Fé”. Antes de firmar con Warner Music Brasil, la cantante, compositora y bailarina trabajó como editora de videos mientras construía una audiencia publicando covers en YouTube.

Planet Hemp con Criolo – “Distopia”

Las leyendas del rap-rock de Río de Janeiro, Planet Hemp, han estado haciendo música (y causando problemas a las autoridades) desde 1993. Han pasado muchas cosas desde su formación. El grupo sobrevivió a la tragedia, fue arrestado por defender el consumo de marihuana, se dividió y se reunió. Miembros actuales y anteriores como BNegão y Black Alien Se hicieron conocidos como raperos y músicos más allá del grupo. Colectivamente, Planet Hemp tenía suficientes laureles en los que descansar en el futuro previsible, pero la presidencia de Jair Bolsonaro impulsó a sus miembros a actuar.

En 2022, regresaron con Jardinerossu primer álbum de estudio en más de 20 años. A pesar de la larga pausa, el lanzamiento los encontró en buena forma y se unieron a colaboradores como el rapero superestrella Criolo, quien le da al primer sencillo “Distopia” su poderoso estribillo.

Filipe Ret con Caio Luccas y Dallass – “Buena Vibra”

Ritmos de trap oscuros y cambiantes y letras sinuosas con matices de canguelo proibidão convirtió a Filipe Ret en una estrella diamante certificada. El productor Dallass creó muchos de estos beats para el rapero carioca a lo largo de su carrera, sin embargo, cuando los dos habituales colaboradores hicieron «Good Vibe», sucedió algo completamente diferente. La pieza, que aparece en las ediciones de 2022. LuzParece luminoso, soñador, tal vez incluso soleado. Los sintetizadores Vaporwave iluminan los rincones típicamente oscuros y todo parece flotar en nubes de reverberación.

¿Qué pudo haber provocado tan buen rollo? Bueno, es una canción sobre una chica. El amor parece haber puesto a Ret y al rapero Caio Luccas de humor para ver el lado bueno de las cosas. A ellos les funciona.

Latin GRAMMY 2023: vea la lista completa de nominaciones