El Dr. Barbosa también participó en el lanzamiento del Diccionario Panhispánico de Terminología Médica en Madrid, luego de una visita de dos días a la Unión Europea para discutir temas de salud prioritarios para las Américas.

Madrid, 13 de noviembre de 2023 (OPS) – El Director de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Dr. Jarbas Barbosa, firmó hoy un Memorando de Entendimiento con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) en las áreas de obstetricia y emergencias neonatales, eliminación del cáncer cervicouterino, sistemas de información sanitaria, recursos humanos para la salud y mejora de las capacidades clínicas durante desastres y pandemias. Como parte de este acuerdo, la AECID donará este año 1,45 millones de euros a la OPS.

La firma se ha producido durante la visita oficial del director a España para reunirse con representantes del Ministerio de Sanidad, del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Real Instituto de Estudios Internacionales y Estratégicos Elcano, con el objetivo de reforzar la cooperación con el país para apoyar proyectos sanitarios. e iniciativas en la región.

«Agradecemos al gobierno español su contribución», dijo el Dr. Barbosa. “España ha sido un socio leal de la OPS a lo largo de los años y nos complace intensificar nuestra colaboración en beneficio de los pueblos de las Américas.

En Madrid, el Dr. Barbosa también participó en la presentación del Diccionario Panhispánico de Terminología Médica, resultado de ocho años de trabajo en el que participaron 13 academias nacionales de medicina de España y América Latina.

El lanzamiento de este diccionario es crucial, afirmó el doctor Barbosa, porque ayuda a “cerrar las brechas conceptuales que persisten entre el español y el inglés en un área tan clave como las ciencias de la salud”.

También promoverá la generación de conocimiento y experiencia en áreas como el desarrollo de sistemas de salud resilientes e inclusivos, la lucha contra las enfermedades crónicas y transmisibles, la vigilancia sanitaria de las enfermedades emergentes y los determinantes sociales y ambientales, «que tienen un impacto creciente en la salud». y salud. bienestar de la población.

Antes de su llegada a España, el Dr. Barbosa realizó su primera visita oficial a Bruselas, Bélgica, durante la cual se reunió con miembros del Parlamento Europeo para discutir las prioridades regionales de salud y áreas de cooperación interregional entre Europa y las Américas.

La Directora de la OPS también se reunió con funcionarios del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), las Direcciones Generales de la Comisión Europea de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria (ECHO), Alianzas Internacionales (INTPA) y Salud y Seguridad Alimentaria (HEALTH), así como de la Institución Europea Financiera de Desarrollo (EDFI) y el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y miembros de organizaciones sociales de la sociedad civil, donde discutió la cooperación y alianzas transatlánticas y el fortalecimiento del financiamiento de la salud en América Latina y el Caribe.