Alquilé un coche a través de InterRent en España para una recogida en Jerez, pero la empresa se negó a dármelo cuando entregué mi antiguo permiso de conducir en papel.

Dijo que necesitaba un licencia de conducir internacional (IDP) para acompañar.

En la letra pequeña de mi comprobante había una cláusula que decía «una licencia de conducir internacional es obligatoria para los titulares de licencias de conducir fuera de la UE y debe presentarse con una licencia de conducir original».

Espero que esto solo se aplique para licencias en papel. pero esto puede depender de la oficina de alquiler individual.

Al final, las cosas funcionaron, ya que había reservado a través de un corredor y, después de algunas idas y venidas, me reembolsaron, ya que el correo electrónico de confirmación indicaba claramente que los documentos requeridos eran pasaporte y licencia para conducir.

Investigué otras compañías de alquiler de autos y obtuve diferentes respuestas sobre qué tipo de licencia necesitarían.

Actualizaré mi licencia en papel lo antes posible y mientras tanto obtendré una licencia de conducir internacional para mis viajes al extranjero.

JM, por email

Un permiso de conducir internacional es una traducción oficial multilingüe de su licencia de conducir y, según el sitio web del gobierno, usted no lo necesito conducir en España, siempre que el viaje sea inferior a seis meses.

Después de encontrar este problema, se comunicó con otras empresas de alquiler para preguntar sobre sus requisitos y algunas le informaron que no aceptarían su licencia en papel y que querían una tarjeta con fotografía o un IDP.

En sus términos y condiciones, InterRent establece que una licencia sin foto “no se considerará una licencia válida… por lo tanto, solicitará el permiso internacional”.

En 2015 la contrapartida en papel del permiso de conducir con foto ha sido abolido pero las licencias en papel emitidas antes del 31 de marzo de 2000 siguen siendo válidas.

La AA aconseja es posible que necesite un IDP en determinados países de la UE si todavía tiene un permiso de conducir en papel (o si su permiso se emitió en Gibraltar, Guernsey, Jersey o la Isla de Man). Si está alquilando un automóvil en el extranjero, consulte con la compañía antes de partir para evitar una situación estresante en el aeropuerto. Si no está seguro, obtenga un IDP por si acaso. Cuestan £ 5,50 y están disponibles en una oficina de correos.

Damos la bienvenida a las cartas, pero no podemos responder individualmente. Envíenos un correo electrónico a consumer.champions@theguardian.com o escriba a Consumer Champions, Money, the Guardian, 90 York Way, London N1 9GU. Incluya un número de teléfono durante el día. El envío y la publicación de todas las cartas están sujetos a nuestros términos y condiciones.