El embajador británico en Madrid ha insistido en que las negociaciones «siguen avanzando bien» sobre un acuerdo de licencia de conducir con España, aunque no hay mucho más que pueda revelar al respecto.
Hugh Elliott reconoció las frustraciones de los que quedaron en el limbo después de que España se negara a extender una medida provisional que permite a los británicos intercambiar permisos de conducir, se mantuvo optimista de que «casi llegamos» para hacer un trato.
«Si bien no hay nada específico que compartir con ustedes, no tener noticias no es una mala noticia y lo que dije la semana pasada sigue en pie. Ponerlos de vuelta en el camino es nuestra principal prioridad en la embajada y trabajamos en ello todos los días», dijo en una publicación en la página de Facebook Brits in Spain administrada por la embajada.
“Habrá otra actualización más sustancial la próxima semana”, prometió, sugiriendo que se podría anunciar un acuerdo en unos días.
«Entiendo su frustración porque este proceso está tomando tanto tiempo y el impacto muy práctico que ha tenido en la vida diaria de muchas personas. Y sé que le gustaría una fecha exacta en la que esto concluirá, pero no podemos asegurarlo tan pronto». cuando tengamos una imagen más clara, se lo haremos saber, pero confío en decir que ya casi llegamos.
Muchos británicos no pueden conducir legalmente en España desde el 1 de mayo, cuando expiró el plazo para canjear permisos de conducir tras el proceso previo al Brexit después de que España se negara a extender el período de carencia.
Las reglas establecen que los residentes extranjeros en España deben canjear sus licencias después de seis meses de vivir aquí para poder conducir legalmente y, aunque esto era sencillo antes del Brexit, España y el Reino Unido aún no han firmado un acuerdo bilateral sobre este tema, dejando a los británicos sin otra opción. . sino para pasar el carné de conducir español.
The Olive Press cubrió la situación de las personas varadas sin usar el automóvil y lanzó una campaña pidiendo una solución rápida al problema.
Elliott envió un mensaje a los afectados y dijo que había ayuda disponible para aquellos que se sentían aislados por la situación.
«J’ai entendu parler directement de beaucoup d’entre vous et je reconnais que cela peut être particulièrement difficile si vous vivez dans le campo ou dans un endroit isolé, les taxis peuvent ne pas être une option et vous pouvez épuiser la bonne volonté de vuestros vecinos.»
Instó a los afectados a buscar ayuda de las autoridades locales, grupos comunitarios locales y organizaciones benéficas que operan en áreas de expatriados o, en el peor de los casos, el propio consulado.
«Comuníquese con su ayuntamiento local si necesita ayuda y, en algunos lugares, las organizaciones benéficas y los grupos comunitarios pueden ayudarlo con el transporte. Y, como siempre, si se encuentra en una situación particularmente vulnerable, o si alguien que conoce lo está, comuníquese con la oficina más cercana». consulado para ver si pueden ofrecerle más consejos.
LEA TAMBIÉN:
«Analista sin disculpas. Gurú aficionado a las redes sociales. Friki de Internet. Organizador. Estudiante independiente».
