El Festival y Escuela de Música de Aspen presentará su primera ópera en español en la Biblioteca Regional de Basalt el jueves. El recital «Viva el Canto» es gratuito y abierto al público, y comienza a las 17:15 horas.

Presentado por AMFS Aspen Opera Theatre y el programa VocalARTS, también conocido como AOTVA, el evento es parte de la programación de la temporada de verano de AMFS y contará con cinco de los asistentes al festival de este año, interpretando un repertorio de canciones cantadas íntegramente en español.

El ensamble incluye a los cantantes Linda Collazo, César Andrés Parreño y José Luis Maldonado; el pianista Manuel Arellano; y Jesdelson Vasquez en trompeta. Cada artista se identifica como latino o tiene ascendencia hispana, dijo Tyler Reece, director corporativo del programa AOTVA.

Reece explicó cómo el programa contará con una diversa e interesante selección de canciones en español de diferentes regiones y culturas hispanas de todo el mundo. Al prepararse para el recital, cada uno de los artistas participantes trajo su propio repertorio a la mesa, dijo, presentando canciones que interpretan en sus lugares de origen.

«Tomamos canciones de todos y las compilamos para incluirlas en este programa», dijo Reece. «Definitivamente es un recital diferente a lo que solemos hacer».

Si bien la ópera en español existe desde hace mucho tiempo, desde su desarrollo en España a mediados del siglo XVII, no se había abierto camino en el repertorio principal hasta ahora. Reece comentó cómo en los últimos años ha habido un impulso para expandir el alcance de la ópera e incorporar otros idiomas además del repertorio básico italiano, francés, inglés y alemán en las producciones de ópera.

“Me encantaría ver que la música clásica saliera del repertorio convencional en general”, dijo Reece. «Pero traer el español al redil de lo que hacemos en el Festival de Música de Aspen es definitivamente algo que espero».

Dijo que si bien pensaba que AMFS ocasionalmente había incorporado música y canciones en español en su programación, la organización nunca antes había realizado un recital como este completamente en español. El evento lírico del jueves marca el primero, y ciertamente no el último. Se está preparando para la producción de ópera de AOTVA de 2023 de «Bel Canto» del compositor peruano Jimmy López, que se presentará en Benedict Music Tent el próximo verano.

Reece agradece a los directores artísticos de AOTVA Renée Fleming y Patrick Summers por su voluntad de incluir a más de la población del Valle en las ofertas de AMFS. Mencionó cómo Fleming planteó la idea de “Viva el Canto” en medio de la actual temporada de verano. Reece y los cinco artistas «lo armaron sobre la marcha», dijo el director de ópera.

«Es importante tener eventos que lleguen a toda nuestra comunidad de Roaring Fork Valley, y la música en español es una excelente manera de hacerlo», dijo Reece. «Es algo que estamos ansiosos por hacer en el festival en general».

Se refirió a la celebración y concierto de la comunidad de mariachis que AMFS realizó hace dos semanas en Benedict Music Tent. Dijo que el evento inaugural fue «un gran éxito» y espera que la próxima ópera en español obtenga una tracción similar, en términos de alcance comunitario y diversidad de audiencia.

La Biblioteca Regional de Basalt alberga muchos recitales que forman parte de la programación estacional de AMFS. Reece estuvo en la biblioteca la semana pasada para otro evento de ópera y notó que aunque la sala estaba bastante llena, era una audiencia homogénea.

«Esperemos que este lugar esté lleno nuevamente este jueves, pero lleno de una audiencia muy diversa, con más miembros latinos de nuestra comunidad viniendo a este lugar», dijo Reece.

El recital en español «Viva el Canto» comienza el jueves a las 5:15 p. m. y se llevará a cabo en la Biblioteca Regional de Basalt. El evento AMFS es gratuito y abierto al público.