Juan Joya Borja, comediante español también conocido como El Risitas, vuelve a causar sensación en las redes sociales a pesar de su muerte en abril de 2021. Aunque es cierto que nunca paró: su risa aguda y particularmente contagiosa. Y la sonrisa desdentada, que capturó la imaginación del público durante una entrevista televisiva en España en 2001, se ha convertido desde entonces en un meme clásico en muchos países, incluido Estados Unidos, donde el clip a menudo se asocia con problemas tecnológicos. La última versión es cortesía de (desde entonces se ha restablecido).

En el clip original, Joya Borja le cuenta al presentador Jesús Quintero una historia divertida sobre paelleras, mientras trabaja como lavaplatos en un restaurante de playa. Pero los subtítulos hacen que parezca que está hablando del despido sorpresa del viernes pasado en OpenAI, el desarrollador de ChatGPT. “No podemos permitir que AGI [artificial general intelligence] caer en las manos equivocadas”, dice el subtítulo mientras El Risitas habla en tono serio. Hay una pausa dramática. «¡Entonces aparece Satya y deleita a toda la maldita compañía!» dijo aparentemente riendo. De hecho, el humorista se ríe de haber perdido algunas paelleras del restaurante que dejó en la playa durante la noche cuando subió la marea.

El meme ha circulado tanto que ahora circula una nueva versión en la que, en lugar de escuchar el audio original de la entrevista de Canal Sur, se utilizó una herramienta de inteligencia artificial para que Joya Borja leyera con su propia voz y entonación los subtítulos. escrito por almizcle.

La fama internacional de Joya Borja se consolidó en 2015, cuando alguien decidió subtitular la famosa entrevista para burlarse del relanzamiento de la Hombre araña saga cinematográfica. Poco después, Joya Borja se convirtió en ingeniera de Apple para hablar de las características del portátil de 2015 de la compañía: «¡No tiene puertos USB, tiene un procesador móvil y cuesta 1.299 dólares! El Risitas también se convirtió en ingeniero de software de Nvidia.

Las diferentes versiones del video han acumulado millones de reproducciones en YouTube, convirtiendo a Joya Borja en un ícono de Internet, tal es así que su rostro es un emoticón en Twitch. Incluso la Agrupación Nacional de Marine Le Pen utilizó la imagen del sevillano para intentar atraer a los jóvenes, asociándolo así a la extrema derecha política.

Ante el impacto de la última versión del meme, el canal español propietario de los derechos de la entrevista original, Canal Sur, recordó este martes a Elon Musk la necesidad de pagar los derechos.

Juan Joya Borja falleció a los 65 años en Sevilla en 2021 tras unos meses de hospitalización, donde había sido ingresado para una amputación de una pierna. Jesús Quintero, el presentador de televisión que lo impulsó a la fama, falleció el año pasado.

Regístrese para nuestro boletín semanal para obtener más cobertura mediática en inglés de EL PAÍS Edición USA