Debería haber sido un trámite burocrático rápido. Pero más de seis meses después Las licencias del Reino Unido han dejado de ser válidas en España Debido al Brexit, todavía no hay un nuevo acuerdo sobre su reconocimiento, y los expatriados británicos dicen que la demora está causando problemas de salud y rupturas familiares.

El acuerdo se suspendió debido a los aspectos prácticos que rodean la insistencia de España de que el gobierno del Reino Unido entregue los datos de los conductores para que los turistas que cometen infracciones de manejo durante sus vacaciones puedan enfrentar multas, dijeron fuentes diplomáticas británicas. yo.

El Reino Unido tiene acuerdos recíprocos rápidos con otros 24 países europeos para reconocer sus licencias. Pero las conversaciones con España no muestran signos de finalización, lo que genera sospechas de que están vinculadas a un acuerdo que involucra a Gibraltar.

Los turistas con licencia del Reino Unido aún pueden conducir en España por hasta 90 días. Pero eso es poco consuelo para los miles de expatriados británicos varados que se quejan, en algunos casos, de que el estrés los ha llevado al hospital o los ha obligado a abandonar el país al que soñaban mudarse.

En una página de Facebook creada para organizar una protesta contra el retraso, una mujer escribió que había dañado la relación con su esposo y los había llevado a considerar separarse o regresar a Inglaterra.

“Desafortunadamente, el estrés y la presión de no poder conducir, tener dos hijos pequeños, mi esposo tuvo que reducir sus horas de trabajo para gastar cientos de dólares y un tiempo valioso en obtener una licencia que ya tenía, rompió nuestra familia”, dijo el anónimo. dijo la publicación.

«Tuve la conversación incómoda de ‘no eres la mujer que solías ser, y no podemos vivir así'».

Agregó que lo que “era un sueño… ahora es una pesadilla”.

Deb Lee, 63 ans, originaire d’Oxford mais qui vit désormais dans un camping à Catral près d’Alicante sur la Costa Blanca, a été admise à l’hôpital souffrant de stress qu’elle attribue à ne pas pouvoir conduire à cause de la disputa.

«Creo que terminé en el hospital por el estrés y por no poder obtener medicamentos para las condiciones existentes, falta de actividad por no poder salir y conocer gente o ir a gimnasios», dijo. yo.

Cuando yo Contactó con británicos incapaces de conducir debido a la disputa, muchos dijeron que se mudaron a España y se registraron como residentes, pero no pudieron canjear sus licencias debido a problemas burocráticos o confusión con los asesores.

Martyn O’Rourke, un banquero jubilado que se mudó con su esposa Karen del Reino Unido a Jávea, en el sureste de España, en 2020, dijo que no pudieron cambiar las licencias del Reino Unido por licencias españolas.

Su casa está a 50 minutos a pie de la parada de autobús más cercana, por lo que dependen de amigos para que los lleven.

“El gobierno británico ha sido inútil, pero los españoles nos están utilizando como peones políticos. Aconsejaría a la gente que no se mude aquí”, dijo.

España aprobó una ley para atraer a los nómadas digitales el mes pasado, pero O’Rourke se preguntó por qué los británicos darían el paso si no pueden conducir.

«Necesitas un coche para ir a cualquier parte de España, entonces, ¿cómo pueden decir que vengas aquí?»

Los españoles que solían vivir en el Reino Unido pero han regresado a casa también descubren que no pueden conducir en su propio país ya que tienen licencias del Reino Unido.

Sergio Cano Orihuela, quien obtuvo su licencia del Reino Unido en 2013 y luego regresó a España, dijo que era «ridículo» que España permitiera a los turistas conducir pero impidiera que sus propios ciudadanos usaran sus automóviles mientras se prolongaban las conversaciones.

«Tiene un gran impacto en mi vida», dijo. «Estamos siendo tratados injustamente y sentimos que los gobiernos de España y el Reino Unido nos están utilizando como moneda de cambio».

El viernes, Hugh Elliott, el embajador británico en España, anunció un acontecimiento «importante», diciendo que un acuerdo sobre las licencias de conducir aún requería acuerdos legales y políticos entre los dos países.

Dijo que una vez que se logre ese objetivo, los titulares de licencias de conducir del Reino Unido tendrán seis meses para cambiar sus licencias por licencias españolas sin tener que tomar una prueba.

En ese momento podían conducir en España con sus licencias británicas.

España se negó a decir si la demora en llegar a un acuerdo sobre las licencias de conducir tenía algo que ver con el hecho de que estaba vinculado a un acuerdo más amplio sobre otros temas bilaterales.

Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de España dijo que desde septiembre de 2020 había estado en marcha una «negociación compleja y técnica» sobre el reconocimiento mutuo y el intercambio de permisos de conducir e información sobre infracciones de tránsito.