La familia de una mujer de 18 años que entró en coma después de desarrollar neumonía mientras estaba de vacaciones en España ha gastado 33.000 libras esterlinas en la reserva de un vuelo médico para llevarla a casa.

Miss Duthie, que sufre de una rara enfermedad renal crónica, había sido tratada por médicos en un hospital privado desde el 16 de julio, después de que su salud se deteriorara durante unas vacaciones familiares en la Costa del Sol.

Miss Duthie salió de su coma el viernes, pero volvió a perder el conocimiento y los médicos del Hospital Internacional Vithas Xanit en Benalmádena no pudieron sacarla del soporte vital.

Su familia espera que pueda volar de Málaga a Dundee el jueves 27 de julio en un avión de IAS Medical que debe equiparse como una unidad de cuidados intensivos para mantenerla con vida durante el viaje.

En declaraciones a la agencia de noticias PA, la madre de Bryony, Stephanie Duthie, de 37 años, de Dundee, dijo: «Estoy hecha un millón de pedazos». Sólo tenemos que llevarla a casa.

«El hospital nos dijo que la querían ventilada cuando vuele.

«Hemos encontrado una aerolínea que está dispuesta a llevarla a casa por £ 33,000, pero eso es solo el próximo jueves».

La Sra. Duthie, quien recientemente completó una licenciatura en trabajo social, dijo que el piloto planeaba volar a Dundee, su aeropuerto más cercano, siempre que no lloviera.

De lo contrario, se utilizará una pista más larga en Aberdeen, Edimburgo o Glasgow, aunque esto complicará el viaje.

La familia también se enfrenta a una segunda factura médica estimada en 27.000 euros (23.400 libras esterlinas) por nueve días más de atención médica privada en España después de que ya les facturaron más de 13.000 libras esterlinas por sus dos primeras noches en el hospital y el tratamiento inicial.

Crearon una página de recaudación de fondos que superó las 50.000 libras esterlinas.

La familia Duthie pensó que Bryony se había enfermado por sus problemas renales crónicos, pero una tomografía computarizada reveló que tenía neumonía.

Mientras los médicos intentan con cautela sacarla del coma, temen que pueda sufrir otra convulsión en cualquier momento.

«Está empezando a despertarse, pero cuando digo eso, quiero decir que abre los ojos, no está mintiendo», dijo Duthie.

“Ella no puede seguir órdenes, como apretar mi dedo o algo así.

“Ahora la han vuelto a poner en coma. Es realmente horrible de ver».

La Sra. Duthie también teme que su hija, cuyo padre murió cuando ella tenía tres años, deba ser trasladada a un hospital público en España si no puede regresar porque la familia no puede permitirse el lujo de mantenerla en un centro privado.

«Tengo miedo de moverla ahora, pero son tres grandes por día solo para estar allí», dijo.

“Su condición, acidosis tubular renal, es tan rara y única que les llevó tanto tiempo estabilizarla.

«Solo tenemos que llevarla a casa».

La Sra. Duthie agradeció al público por su generosidad y buenos deseos.

«Desde el fondo de mi corazón, solo quiero agradecer a todos los que enviaron desde un centavo hasta £ 100, a los que compartieron, a los que retuitearon», dijo.

«Siempre estaremos en deuda con estas personas que donaron, no podemos agradecerles lo suficiente».

Se puede acceder a la página de GoFundMe en: gofundme.com/f/urgent-crisis-medical-fees-for-my-niece-bryony-18