Salir a cenar con Juan Tamariz en Madrid es un poco como acompañar a un personaje de dibujos animados en un viaje al mundo real. Mientras Shuja Haider, el autor del Sunday Read de hoy, caminaba con él por las calles laterales de la calle principal del centro de la ciudad, la calle Gran Vía, las cabezas se volvían a izquierda y derecha.

M. Tamariz, 80 ans, est magicien professionnel depuis 52 ans et, au cours de cette période, il a réussi l’exploit singulier de devenir à la fois un nom bien connu dans son pays d’origine et une légende vivante de la magie en todo el mundo. David Blaine lo llamó «el mago de cartas más grande e influyente del mundo». Pero en España, Tamariz es un ícono, menos como Blaine o David Copperfield que como Kermit the Frog.

En Estados Unidos, los artistas mágicos más visibles de finales del siglo XX eran ilusionistas escénicos que trabajaban con grandes cajas y luces intermitentes. Pero el señor Tamariz aparece en escena y en pantalla armado con ambas manos. Presentó a los espectadores españoles el estilo de magia llamado «close-up», realizada con objetos ordinarios, lo suficientemente cerca para conversar e incorporando la participación del espectador.

Hay muchas formas de escuchar «The Daily». Así es cómo.

Queremos escuchar de ti. Inicia sesión y cuéntanos lo que piensas. Envíenos un correo electrónico a thedaily@nytimes.com. Siga a Michael Barbaro en Twitter: @mikiebarb. Y si desea anunciarse en The Daily, envíenos un correo electrónico a thedaily-ads@nytimes.com.

La producción adicional de The Sunday Read estuvo a cargo de Emma Kehlbeck, Parin Behrooz, Anna Diamond, Sarah Diamond, Jack D’Isidoro, Elena Hecht, Desiree Ibekwe, Tanya Pérez, Marion Lozano, Naomi Noury, Krish Seenivasan, Corey Schreppel, Margaret Willison, Kate Winslett y Tiana Young. Un agradecimiento especial a Mike Benoist, Sam Dolnick, Laura Kim, Julia Simon, Lisa Tobin, Blake Wilson y Ryan Wegner.